集团讯息

德华集团主席兼董事经理蔡其生在今年1月9日举行的中华总商会第57届董事会复选中当选为新一任会长。新加坡中华总商会拥有超过140个商业团体会员和4000名商号会员，是新加坡最大的商业团体。

蔡其生在新加坡中华总商会董事会服务了18年，目前是总商会副会长之一。他将在于3月15日举行的就职典礼上从现任会长张松声手中接过棒子。

德华集团主席兼董事经理蔡其生获颁2012公共服务奖章。这是为了表彰他在业界做出的卓越贡献。

蔡其生在新加坡中华总商会董事会服务了17年，目前是总商会副会长之一。他也是新加坡标新局董事会企业管理政策咨询小组组长，领导本地中小型企业培训和提升项目。

蔡其生不久前也被任命为国家生产力与延续教育理事会成员，该理事会宗旨是持续地在10年内提高国内生产力。

- 该投资是集团长期创新的策略的一部分
- 中心将为印刷媒体和相关业务吸引创新服务

在新交所主板挂牌的德华工业控股公司，今天在巴耶利峇工业园（ipark）为新设施Pixel Red举行了动土仪式。该发展项目将会是德华面向包装设计，样机测试以及数码数据管理等新兴市场的高附加值技术驱动输出中心。

位于裕廊工业集团巴耶利峇工业园（iPark）的新印刷媒体中心，将拥有引以为傲的端到端印刷媒体业供应链服务。除了满足德华本身印刷业务需求，这座与众不同的现代化建筑中心，将吸引印刷媒体及相关业务企业，例如内容创作，图形设计，材料供应、印刷和出版。

德华集团主席兼董事经理蔡其生说，“我们预计科技变化将会影响未来的业务需求。因此，我们计划将部分印刷相关业务迁移到这座定制的建筑设施，以配合未来的业务需要。特别是，我们打算在这里从事专业业务。它将为我们在柔佛伊斯干达发展区的投资项目所从事的大批量业务相辅相成。这个项目将提供适当的空间，成本和综合能力以取得有效的竞争。”

Pixel Red 拥有独具特色的红色外观和矩形造型，其设计灵感部分来自图案像素。它占地9000平方米，五层楼道建筑面积大约23000平方米。整个发展项目的大约一半面积将出租给那些能相互取长补短的企业。更重要的是，它将充分利用印刷媒体中心1及附近设施所提供的印刷相关产品和服务，从而创造一个区内印刷及相关服务生态系统。

蔡其生补充道：“除了商业功效原因，我们的远景是把该中心变成一个汇集了印刷媒体相关业务最新科技和由技术驱动的服务和解决方案的现代化标志性空间。印刷供应链由多种与众不同的业者构成。尽管这些公司相互依存，但传统上他们只在自己的集群里工作，彼此互相隔离。我们希望改变这种情况，使这些公司同在一个屋檐下，建立协同关系，促进公司间合作和思想交流。新媒体中心也将为客户无缝接入一站式服务提供方便，让客户能够更方便的使用园区内的其他产品和服务。

该发展项目预计将于2014年完成。

"发展德华印刷媒体中心是该公司转型过程中一个令人兴奋的里程碑，也是印刷业界一个里程碑。"

“印刷媒体中心1，是2004年由新加坡标新局，裕廊工业集团和印刷业成员共同构思的首个一站式业务中心，以服务印刷客户。咨询过程的部分印刷业成员，最终成了印刷媒体中心的租户 — 这是政府和业界系手合作的好例子。”

“即将到来的德华印刷媒体中心，展示了印刷工业超越墨迹纸本的转变。印刷媒体中心1侧重于传统的印刷媒体生产，而德华印刷媒体中心将整合传统印刷与数码媒体，从内容创作到数据管理整条信息传播价值链上的业者，都将同在一个屋檐下。”

“德华印刷媒体中心将成为一个销售商和出发商的汇聚点，以便开发一个全面的行销活动。”

贸工部兼国家发展部高级政务部长李奕贤先生，

各位尊贵的来宾，

女士们，先生们，

我很高兴欢迎各位出席德华印刷媒体中心工程动土仪式。在此，我要特别感谢李奕贤先生今天莅临会场。我谨代表德华祝贺李先生最近晋升为高级政务部长，这反映了他对新加坡的宝贵贡献。

我们的转变

预计2014年完成的这个项目，地点就在我们脚下。我们走过了一个大圈。上世纪八十年代，德华位于金泉路（Kim Chuan），就是从这里再往下一点的地方。30年后的今天，我们回到这里，无论是公司大小和经营规模，业务模式和竞争实力，都已经是一个全然不同的公司。这座大厦将是我们的发展计划中的一个重要脚步。

虽然，为了跟上不断变化的商业环境，多年来我们的业务也不断变化，但其中一项业务我们一直保持着–印刷业务。自1968年起我们就是新加坡印刷业的一部分。

在德华，我们相信善于利用外在环境变化来转变业务，就不会与市场脱节。 当我们意识到单纯提供包装解决方案已经不能满足客户的多维需求时，我们就进入了软件统包制造和封装服务，以及非印刷相关业务，提供零备件物流和反向物流服务，以此做为保持增长的第二引擎。

同样，我们意识到日新月异的科技将给统印刷媒体带来巨大压力，我们就要善用这些科技来创造新的产品和服务，以不同形式的信息，品牌，广告，甚至包装，为我们的客户服务。

德华印刷媒体中心 工程 -- 一个创新中心

投资这项设施反映了我们内心的承诺：跟上印刷媒体科技进步的步伐。新科技将带来更好和更有效的产出方式。

我们要站在这轮科技发展的中心，并希望吸引处在科技发展最前沿的志同道合公司来此合作。 我们将共建一个创新中心，提供本行业所应有的顶级品质的产品和服务。

传统上，处在这个链上的很多公司，只在他们自己的集群里工作，专注于自己专长的个别领域，彼此间很少互动和协作，再加上在不同地点营业往往将他们分开。我们的目标是用这新印刷媒体中心项目改变这种现状。

利用印刷媒体中心1

本大厦的位置也极具意义，它紧挨着印刷媒体中心1，这将使新大厦补充和利用印刷媒体中心1所提供的印刷相关产品和服务，从而在区内创造一个印刷及相关服务生态系统。

我们未来的计划

我们有宏观的计划，并兴致勃勃地开始这个项目。在德华，我们始终坚信展望未来。这个项目将是我们未来计划的中心部分。

我们的远景是要使该中心成为印刷业一个重要部分。除此外，它也将成为德华的科技驱动输出中心。我们打算将总部及企业服务从目前班丹湾搬迁来这里。然而，我们的非印刷相关业务将继续留在班丹湾。

按地理位置重组印刷相关业务是我们长期策略的一部分。与这里的搬迁息息相关的是，我们将在离新马第二通道只有10分钟车程的依斯干达开设另一个生产中心。新加坡将作为专业化生产中心，而依斯干达则成为大批量生产线中心。双中心协同效应将确保德华既有最佳效率又有最大生产力。

感谢支持

女士们，先生们，没有新加坡标新局和裕廊工业集团的强力支持，我们就不可能开始这一新的里程碑。我要感谢他们给予的支持。

让我再次感谢李奕贤先生光临今天的动土仪式。

4月18日，德华集团主席兼董事经理蔡其生在年度卓越业务会议上，同与会者分享了企业领导人如何在工作场所建立和培养卓越的文化的课题。蔡其生主要谈到了德华如何将卓越业务架构纳入公司的日常运作体系，以达到持续改善目的。今年的分享会于4月18日及19日在新达城国际会议展览中心举行。

另外，德华企业组织发展与关系促进董事张明颜女士也在研讨会上作大会发言, 针对业务持续管理在确保公司永续发展所起作用这一课题分享我们的经验。德华是本地私人业界第一间获颁SS 540业务持续管理检定证书的企业。

德华集团主席兼董事经理蔡其生是受邀主讲嘉宾之一，同与会者分享有关本地中小企业当今面临的人力资本挑战和最佳实践。这个讲座是为本地业者提供一个策略平台来商讨其独特的领导和人力资本挑战，并就以上课题深入交换看法。活动同时也邀请到了本地杰出的人力资本专家参加。

总裁圆桌会议由新加坡人力部和标新局联合主办，旨在帮助本地企业强化人力资本能力。会议讨论资料以及与会者访谈将用作标新局中小企业发展计划。

德华偕同第一批新加坡本地公司，率先参与了罗特曼设计室（Rotman DesignWorks）旗下的“业务设计项目”，这是新加坡“企业设计”计划的其中一个项目。该项目所采取的方法建立在最优设计原则和实践基础上，将被应用于商业策略。

业务设计项目是新加坡标新局，新加坡设计理事会（ DesignSingapore Council）连同新加坡国际企业发展局（IE Singapore）协同合作的成果。 到目前为止，共有12间总部设在新加坡的公司参与了该项目。

“可持续发展不是一个孤立的目标，而是一个不断变化的过程。企业需要重新思考诸如企业领导和员工管理等关键领域课题。”

8月28日，德华集团主席兼董事总经理蔡其生在新加坡香格里拉大酒店举行的商业领袖论坛中，向商界领袖和企业业主发表了讲话。蔡先生说企业需要采取具战略性和前瞻性的领导方式，才能加速增长并维持可持续性发展。他还谈到近年来科技的进步与发展，社会政治和经济的变化，如何重新定义了全球劳动力市场，进一步助长了激烈的人才争夺战。

做为私人业界第一家获得新加坡业务持续管理标准（SS:540）的企业，德华不遗余力地与本地中小企业，尤其是那些志在获得BCM证书的公司，分享自己的经验。4月16日，由 TUV-SUD PSB 组织的研讨会上，德华集团企业组织与关系促进董事张明颜，与会者分享了德华所面对的问题，以及如何克服这些问题。

印刷媒体中心的七间公司，秉持着共同理念，要与高级学院合作，使学院里传授的技能知识满足印刷传媒业的需求。淡马锡理工学院属下的淡马锡设计学院，提供视觉传媒专业文凭，就是这样一个紧密配合媒体工业需求的专业。

这七间公司，不但积极参与淡马锡设计学院学生毕业实习计划，最近更进一步决定为淡马锡设计学院学生提供奖学金，以尽到自己的企业和社会责任。奖学金由七间公司共同分担。

这七间公司是: Allegro Print Pte Ltd, Grenadier Press Pte Ltd, Highlight Printing Services Pte Ltd, Pixel Tech Pte Ltd, Procomp Printset Pte Ltd, 胜利彩印和德华价值链私人有限公司。

德华获得森林管理委员会认证，肯定了德华保护环境的承诺，我们只使用源自负责任管理森林的木产品。

森林管理委员会是一个国际性的非政府组织，致力于促进对世界森林的负责任管理。它成立于1993年，以回应公众对滥伐森林的关注，建立一个诚实可信体现来识别管理良好的森林，将其作为负责任生产的林产品源头。森林管理委员会制定了森林认证和产品标签制度，让消费者识别木材和木制品来自管理良好的森林体系。

随着全球经济日渐同环境可持续性发展链接，印刷包装行业也需要装备自己，以满足市场不断增长的需求。

2009年11月新加坡标新局庆祝开展业务卓越活动15周年，并主办三个系列的学习之旅公共研讨会。德华工业控股于9月30日， 在其中一个研讨会上以联合主讲嘉宾的身份， 同与会的本地中小型企业代表分享最佳成本管理经验。